Au nom d'Allah, le Bienfaisant, le Tout Miséricordieux

La formation de cette grande conférence commémorant le XIVe siècle du martyre de Mawla-al Mowaheddin, le prince des croyants, Ali (as), est une initiative intéressante qui est un signe du grand amour et du dévouement des fondateurs de cette conférence a la position élevée de l'imam Ali (as).

A mon tour je les remercie tous, et je vous remercie également, chers croyants d'avoir contribué à cette cérémonie pour l'amour de l'Imam Ali (as). Certes, tout cela apportera le bonheur et la salutation au jour du jugement dernière.

A mon avis, l'Imam Ali (as) a toujours été opprimé et cela continue à notre époque. Dans l'histoire de l'Islam, il n'y a personne dont les ennemis lui insultent depuis 70 ans dans des mosquées et sur des Minbars, et les preuves historiques indiquent que personne n'a été autorisé à laisser d'insulter le commandant des fidèles, Ali ben Abi Talib (la paix et bénédictions de Dieu soit sur lui).

 L'une des surprises du monde islamique est que Muawiya a rencontré Sa'd ibn Abi Waqqas (le conquérant de bataille d'al-Qadisiyya) lorsqu'il est venu à Medina, et lui a dit: O Sa'd! Je t'ai entendu que tu refuses à maudire Ali! Mais pourquoi? (Ce point indique que la malédiction de l'imam Ali (as), à Médine, avait atteint les oreilles de Muawiya au Cham "Syrie").

Sa'd a dit: J'ai entendu trois phrases du prophète (que la paix soit avec lui et sa famille) et pour cela je n'insulte jamais Ali ben Abi Talib. Ces trois phrases sont telles que si l'une d'entre elles était à mon mérite, elle était plus aimable chez moi qu'un groupe de chameaux rouges, quand le messager d'Allah est allé à des certains guerres, il laisserait Ali à sa place à Médine, une fois, Ali a dit au prophète: O Messager d'Allah! Est-ce que vous me laissez aux côtés de femmes et d'enfants et vous allez au djihad? Le prophète de l'Islam (psl) a répondu:

اَمّا تَرضی اَن تَکُونُ مِنّی بِمَنْزِلَةُ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي

"Tu n'es pas contant d'être pour moi comme ce qui est Aaron pour Moïse, seulement il n'y aura pas de prophète après moi "?

Et j'ai aussi entendu dire que le jour de Khaybar, il a dit:

لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَداً رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يُحِبُّهُ اللَّهَ و رسولهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ

Je donnerai (demain) le drapeau à l'homme qui aime Dieu et son messager et Dieu et son messager l'aiment aussi et par lui Dieu le Tout-Puissant conquerrai le Khaybar.

Et lorsque le verset d'al-Mubâhala fut révélé:

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

« Réponds à quiconque argumentera donc contre toi, à son propos, après ce qui t’est venu de Science: « Allons! Appelons nos fils et vos fils, nos femmes et vos femmes, nous-mêmes et vous-mêmes, puis proférons exécration réciproque, en appelant la malédiction d’Allah sur les menteurs »

Ce hadith est mentionné dans les livres Sunnites les plus importants, notamment Sahih Muslim, Jami' at-Tirmidhi et Sunan ibn Majah.

(Lorsque Muawiya entendit cela, il eut honte et silence, mais il était étrange qu'il n'ait pas abandonné son travail sur l'impunité à amīr al-mu‘minīn Ali "as").

Bien sûr, ces tentatives stupides n'ont abouti à rien et le soleil ne se cache pas derrière les faux nuages, aujourd'hui, les vertus de l'Imam Ali retracent l'est et l'ouest du monde et remplissent les livres opposés et agréables.

Interrogé sur amīr al-mu‘minīn de Khalil ibn Ahmad, il a répondu: Comment puis-je décrire un homme dont les ennemis cachent ses vertus de la jalousie et ses amis de la peur? mais en même temps, il a rempli le monde!

Et il est étonnant que certains de ses féroces ennemis disent que lorsqu'ils parviennent aux vertus importantes de l'Imam, Ils disent que ce sont de fausses des Chiites! Bien que cela a été cité dans de nombreux de leurs livres.

Par exemple dans l'histoire de hadith Sadd al-Abwâb se réfère d’un hadith du Prophète (s), dans lequel, il avait ordonné de fermer toute porte qui s’ouvrait sur la mosquée de Médine sauf celle de la maison de l’Imam Ali (a), certains disent que ce hadith n'est pas correct et est fabriqué par les Chiites, alors qu'à ce sujet il existe plusieurs narrations dans les différents livres Sunnites et quand ils ont demandé au Prophète (psl) comment vous avez fermé la porte de la maison de votre oncle Abbas, alors que vous avez toujours laisser ouvertes celle de votre cousin Ali, Il a dit: Ce commandement n'était pas de moi, bien que c'était de la part d'Allah le Tout-Puissant!.

Allama Amini (ra), dans le troisième volume de grand livre d'Al-Ghadir, raconte plus de vingt hadiths de sources Sunnites de première main sur la question de Sadd al-Abwâb.

Par conséquent, vous ne devriez jamais rendre hommage à ces paroles ignorantes, et n'oubliez pas que l'Imam (as) est le soleil de l'univers et ses ennemis sont des chauves-souris aveugles!

Mais le point important dont je dois vous dire est que, ces commémorations, bien qui sont très efficaces, mais ne devraient pas se limiter à la lecture d’essais significatifs, à la compilation de poèmes précieux et à la présentation de slogans éclairants, Au contraire, ces activités doivent être soutenu et mémorable, et à mon avis, familiariser les gens avec les paroles de l'imam Ali (as) et le livre exquis de Nahj al-Balaghah est l'une des œuvres les plus importantes de notre époque.

Nahj al-Balaghah est un immense océan dans le quel o, peut trouver le bonheur.

Nahj al-Balaghah est un livre qui couvre toutes les leçons de la vie. Il a une idée monothéiste qui contient des sermons uniques, de sorte que les questions morales et sociales et les mots d'une apostrophe brillent comme le soleil aux questions politiques liées au commandement et à la gestion et un exemple de cela est le traité de Malek al- Achtar, qui est encore nouveau depuis 14 siècles et a inspiré les politiciens et les dirigeants de notre temps.

Mais malheureusement, ce Nahj al-Balaghah a toujours resté inconnu parmi nous et  j'espère que la lecture et la traduction de Nahj al-Balaghah sera la même que celle du saint Coran dans les mosquées.

Je n'oublie pas lorsque nous avons décidé d'écrire un commentaire sur le Nahj al-Balaghah dans le style du commentaire Nemouneh (Tafsir Nemouneh), nous avons pensé que nous devrions avoir l'aide des autres commentaires écrite sur Nahj al-Balaghah.

Nous avons vu que, malheureusement, plus de dix descriptions n'ont pas été écrites dans une certaine mesure sur Nahj al-Balaghah alors que jusqu'à présent, plus de mille commentaires ont été écrits sur le saint Coran.

Avec l’aide des uns des autres, nous devrions créer un mouvement inclusif pour présenter Nahj al-Balaghah à la communauté musulmane et ce livre devrait également être enseigné sérieusement dans les écoles, les universités et les séminaires Islamiques.

 Cette magnifique conférence fournira un excellent service chaque fois qu’elle constituera une bonne base pour accroître la familiarité avec Nahj al-Balaghah dans notre société actuelle, dont il a désespérément besoin.

Nous ne devrions pas restreindre l’utilisation de cet immense trésor en langues arabe et persane, mais nous pouvons en traduire et en publier les parties sensibles dans diverses autres langues. J'espère que vous réussirez dans cet important travail.

À la fin, je voudrais remercier infiniment les efforts déployés par les chers fondateurs pour former cette conférence.